-
1 гостиница квартирного типа
Travel: apartment hotel, residence hotelУниверсальный русско-английский словарь > гостиница квартирного типа
-
2 особняк
hôtel m particulier | résidence f -
3 неприкосновенность жилища
1) General subject: sanctity of the home3) Diplomatic term: franchise de l'hotel, immunity of domicile, immunity of residence4) leg.N.P. inviolability of residenceУниверсальный русско-английский словарь > неприкосновенность жилища
-
4 общежитие
1) General subject: chummery, dormitory, home, hostel, hostel (особ. студенческое), social life, residence hall (http://en.wikipedia.org/wiki/Dormitory)2) Colloquial: frat house3) Engineering: boardinghouse4) Construction: hall (при университете), municipal residential facilities (из текста инвестиционного договора)5) Law: living community, hall of residence6) Economy: dormitory accommodation7) Jargon: diggings, scratch house (особенно для моряков)8) Sociology: boarding house, residential hotel9) Sakhalin energy glossary: overnight facilities10) leg.N.P. community, community life, society11) Christianity: cenobium -
5 пансионат
1) General subject: board out, board out (и т.п.), dude ranch (с обучением верховой езде), pension, recreation and retreat center (to avoid all ambiguity: "country recreation and retreat center"), assisted living residence (для пожилых людей), rest home (для пожилых людей), ALF (assisted living facility), assisted living facility (ALF), resort, care home, boarding house2) Colloquial: old folks' home3) American: dude ranch (с обучением верховой езде и т.п.)4) Construction: holiday hotel, vacation hotel5) Tourism: pensionate6) Makarov: home -
6 отель
1) General subject: hotel, house, house of entertainment, pleasure dome, pleasure-dome, pleasure-dome (и т.п.), telly, guesthouse2) Construction: residence building3) Australian slang: pub -
7 комплекс апартаментов, апартотель, апарт-отель
nhotel.ind. résidence hôtelièreDictionnaire russe-français universel > комплекс апартаментов, апартотель, апарт-отель
См. также в других словарях:
Residence Hotel — (Вадуц,Лихтенштейн) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Städtle 23, 9490 Вадуц … Каталог отелей
Residence Hotel — (Медан,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl.Tengah no. 1, 20157 Медан, Индонезия … Каталог отелей
Residence Hotel — (Нетания,Израиль) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 18 Gad Machness Street … Каталог отелей
Residence Hotel Antwerp (Antwerp) — Residence Hotel Antwerp country: Belgium, city: Antwerp (The Keyserlei) Residence Hotel Antwerp The Residence Hotel Antwerp is excellently located in the old town centre, behind the terraces of the Keyserlei and the Meir shopping street. Only 500 … International hotels
Residence Hotel Netanya (Netanya) — Residence Hotel Netanya country: Israel, city: Netanya (City) Residence Hotel Netanya Location Residence Hotel enjoys a prime location and placed within walking distance to the city. The property is close to beach and 1 kilometre to the train… … International hotels
Residence Hotel Montegargnano — (Гарньяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sisengla 41, Frazione S … Каталог отелей
Residence Hotel Della Torre 1850 — (Ponte San Marco,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Statale 33, 2 … Каталог отелей
Résidence Hôtel de France — (Баньер де Люшон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 10 Al … Каталог отелей
Residence Hotel Sport Campiglio — (Мадонна ди Кампильо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cima Tosa … Каталог отелей
Residence Hotel & Club — (Доновалы,Словакия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Donovaly 198 … Каталог отелей
Residence Hotel La Taverna — (Капо Ватикано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Grott … Каталог отелей